احجز معنا بثقة: الإلغاء المرن و بروتوكولات السلامة
الحجوزات عبر الهاتف
البقاء على اتصال
نظرًا لأن الصحة والرفاهية ترتبطان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض، ندعوك لاكتشاف شيءٍ سويسريٍ أصيل: الحيوية.
ونحن إذ نتمسك بمعايير الاستدامة أينما نذهب، ستشعر بهذا الالتزام من جانبنا في كل مرة تحل فيها ضيفًا علينا دون أن نحملك أية تكاليف إضافية.
دعونا نتشارك ابتسامةً دافئةً وترحيبًا صادقًا. فكلٌ منا يجسد جوهر القيم السويسرية
في سياسة الخصوصية هذه وشروط الاستخدام، تحمل المصطلحات التالية المعاني المحددة أدناه ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك: “Swissotel Circle” means Swissotel Hotels & Resorts’ exclusive, invitation only programme described at the uniform resource locator https://www.swissotelcircle.com;
"المحتوى" يعني جميع المعلومات، والمستندات، والملكية الفكرية، والخدمات وغيرها من المواد (ويشمل ذلك البرامج والروابط) المتاحة على موقع سويس أوتيل الإلكتروني؛
"الإفصاح يعني نقل أو الإفصاح عن المعلومات الشخصية من قِبل فنادق ومنتجعات سويس أوتيل؛
“Guests Sign Up” means the online form provided by Swissotel Hotels & Resorts at the uniform resource locator https://www.swissotel.com/EN/Sign%20Up%20for%20Offers. htm or such other Internet address as Swissotel Hotels & Resorts may specify;
"معلومات إلزامية يعني المعلومات التي قد تطلبها منك فنادق ومنتجعات سويس أوتيل على موقع سويس أوتيل الإلكتروني والتي قد تم تحديدها على أنّها إلزامية، والتي بدونها سيتعذّر على فنادق ومنتجعات سويس أوتيل معالجة أي من طلباتك التي تطلبها أنت؛
الحجز عبر الإنترنت يعني المرفق المتوفر عبر الإنترنت للمستخدمين لمراجعة وإجراء حجز للغرف في فنادق ومنتجعات سويس أوتيل؛
"معلومات اختيارية" يعني المعلومات التي يجوز للمستخدمين وفقاً لاختيارهم عدم تقديمها لفنادق ومنتجعات سويس أوتيل؛
"الأطراف" يعني فنادق ومنتجعات سويس أوتيل والمستخدم، ويعني مصطلح "طرف" أحدهما؛
"معلومات شخصية" تعني جميع المعلومات الشخصية التي يقوم المستخدم بتقديمها لفنادق ومنتجعات سويس أوتيل، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاسم الأول للمستخدم، واسم عائلته، ولقبه/ وظيفته، وعنوان المراسلة، وعنوان بريده الإلكتروني، ورقم الهاتف والفاكس، ولغته، واسم صاحب العمل، ولقب عمله، والتفضيلات المتنوعة بخصوص الإقامة وعادات السفر، ورقم بطاقة الائتمان، وتاريخ إنتهاء صلاحيّتها، وغيرها من المعلومات الشخصية التعريفية؛
"السياسة"تعني سياسة الخصوصية هذه وشروط الاستخدام؛
"العملية" تعني أي استخدام، أو تخزين، أو معالجة معلومات شخصية من قِبل فنادق ومنتجعات سويس أوتيل على موقع سويس أوتيل الإلكتروني؛
"أغراض" يعني أغراض فنادق ومنتجعات سويس أوتيل من الحصول على معلومات المستخدم الشخصية على موقع سويس أوتيل الإلكتروني، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
فنادق ومنتجعات سويس أوتيل سوف تُستخدم حسبما يكون ملائماً للإشارة إلى (أ) أي أو جميع الفنادق والمنتجعات التي تقع تحت اسم سويس أوتيل أو علامته التجارية؛ أو (ب) امتلاك كيان موقع سويس أوتيل الإلكتروني، أو تشغيله، أو إدارته؛ أو (ج) منشأة فندق أو منتجع سويس أوتيل معيّن يكون موضوع طلب أو استفسار معيّن يتعلّق به أو بمعلومات شخصية معيّنة، أو حجز معيّن، أو مدفوعات تم دفعها أو إجراءها من قِبل المستخدم أو بالنيابة عنه، ولكن لا يشمل الكيان المستضيف لموقع سويس أوتيل الإلكتروني أو الخادم الذي يتواجد فيه موقع سويس أوتيل الإلكتروني.
“Swissotel Website” means the website located at the uniform resource locator https://www.swissotel.com or such other Internet address as Swissotel Hotels & Resorts may specify or register as the Swissotel Website, and includes but is not limited to Online Reservations, Guest Sign Up and Swissotel Circle;
"العلامة التجارية" تعني، دون أي قيد، أسماء "سويس أوتيل" و"فنادق ومنتجعات سويس أوتيل" وعلاماتها التجارية، وجميع الأسماء، والعلامات التجارية، والأجهزة التي تمتلكها سويس أوتيل، أو المسجّلة باسمها، أو المستخدَمة من قِبلها، أو أيّة أسماء مشابهة لها إلى حد كبير، أو علامات تجارية، أو أجهزة مملوكة، أو مسجّلة، أو مستخدَمة من قِبل سويس أوتيل، أو معروضة على موقع سويس أوتيل الإلكتروني هذا.
"المستخدم" يعني أي شخص يتصفّح، أو يقوم بزيارة موقع سويس أوتيل الإلكتروني؛
فنادق ومنتجعات فيرمونت رافلز الدولية (FRHI) RBC Centre, 155 Wellington Street West, Suite 3300, تورنتو،أونتاريو كندا M5V 0C3