وُضع إشعار الخصوصية هذا بما يتماشى مع القانون رقم 6698 حول حماية البيانات الشخصية ("القانون") ليقدم التفاصيل المتعلقة بالبيانات الشخصية التي شاركتها مع Güzeloteller Turizm Inşaat San. Ve Tic. سويس اوتيل بويوك إفيس، إزمير (A.Ş (Swissotel Büyük Efes, Izmir.
معلومات حول قانون حماية البيانات الشخصية
مجموعة الشركات المديرة للفندق، مجموعة AccorResort ومكان العمل Güzeloteller Turizm Inşaat San. Ve Tic. A.Ş. Ve Tic. تتخذ سويس اوتيل بويوك إفيس، إزمير (A.Ş (Swissotel Büyük Efes, IzmirA.Ş. A.Ş أعلى مستوى ممكن من الإجراءات الاحتياطية الأمنية لحماية خصوصيتك ولضمان جمع معلوماتك، وتخزينها، ومشاركتها بما يتماشى مع القانون.
هدفنا هو أن نُحيطكم علمًا بأقصى قدر ممكن من الشفافية، وفقًا للمادة رقم 10 من "القانون رقم 6698 حول حماية البيانات الشخصية،" بأساليب جمع وأغراض معالجة بياناتك الشخصية، ومع من تتم مشاركتها، والقواعد القانونية المتعلقة بذلك، وحقوقك لضمان رضاك.
أ) مراقب البيانات
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (القانون رقم 6698)، ستجمع فنادق ومنتجعات سويس أوتيل ("سويس أوتيل") بياناتك الشخصية، وربما تعالجها، بوصفها مراقبًا للبيانات في النطاق المشار إليه فيما بعد.
ب) ما هي البيانات الشخصية التي يتم جمعها
يجوز أن تشمل البيانات الشخصية التي نجمعها ما يلي:
- معلومات الهوية (الاسم الأول، أو اسم العائلة، أو الجنس، أو تاريخ الميلاد، أو الجنسية، أو بيانات جواز السفر، أو أي معلومات هوية أخرى)؛
- معلومات الاتصال (عنوان المنزل وعنوان العمل، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني)؛
- التفضيلات (التفضيلات الشخصية ذات الصلة بالإقامة في غرفة فندقية، على سبيل المثال القرب من المصعد، وغرفة للمدخنين أو غرفة لغير المدخنين، والطابق المفضل، ونوع الصحيفة)؛
- أرقام بطاقة الائتمان وبطاقة الخصم
- عنوان البريد الإلكتروني ورقم بطاقة العضوية في برنامج الولاء Accor ALL
- معلومات صاحب العمل وغيرها من المعلومات ذات الصلة (على سبيل المثال وكالة سفر، أو منظم اجتماعات/أنشطة) إذا كنت موظفًا، أو جهة تابعة، أو شريك من أي نوعٍ آخر من شركاء العمل التابعين لحساب شركة، وإذا كانت فاتورتك تقتضي إصدارها نيابةً عن اسم شركتك.
ج) ما هي العمليات المستخدمة في جمع بياناتك الشخصية
يمكن جمع معلوماتك الشخصية في العديد من المناسبات المختلفة، بما في ذلك:
- أنشطة الفندق:
- حجز غرفة
- تسجيل الوصول والدفع
- تناول الطعام/المشروبات في بار الفندق أو مطعم الفندق خلال إقامتك
- الطلبات و/أو الشكاوى، و/أو المنازعات.
- المشاركة في برامج التسويق أو الفعاليات؛
- تسجيل الاشتراك في برنامج الولاء
- المشاركة في استطلاعات رضا العملاء (على سبيل المثال استطلاع الرأي حول رضا النزلاء)
- تسجيل الاشتراك في النشرات الإخبارية لتلقِّي العروض والعروض الترويجية عبر البريد الإلكتروني.
- نقل المعلومات من أطراف ثالثة؛
- مشغِّلي الجولات السياحية، ووكلاء السفر، وأنظمة الحجز، وغيرها
- إدارة النشاط:
- مدير التوريد وموظف التوريد
د) أسباب معالجة بياناتك
قد يجمع سويس أوتيل (Swissotel) بياناتك الشخصية من خلال المناسبات المُدرجة أعلاه من أطراف مثل العملاء المحتملين، أو الضيوف، أو مدراء التوريد، أو موظفي التوريد.
ستُعالَج بياناتك الشخصية بموجب شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية على النحو المُبيّن في المادة 5 و6 من القانون رقم 6698 للأغراض التالية:
- لتزويدك بمعلومات حول منتجات سويس أوتيل (Swissotel) وخدماته، ولتلبية التزاماتنا نحو عملائنا، ولإدارة السجلات والمستندات، وللامتثال للالتزامات المتعلقة بتخزين المعلومات، والتقارير، والإفصاح، والضرائب، وغيرها من الالتزامات المنصوص عليها في اللوائح المحلية والعالمية؛
- لإدارة إقامتك في الفندق: رصد استخدامك للخدمات (الهاتف، والبار، والتلفزيون مدفوع الأجر، وهكذا)، وإدارة استخدام الغرف، والإدارة الداخلية لقوائم العملاء الذين أساءوا التصرف خلال فترة إقامتهم في الفندق؛
- للتأكد من توافر خدمات سويس أوتيل (Swissotel)؛
- لتقديم إعلانات مُخصَّصة، وعروض ترويجية، وميزات، وغيرها من مزايا أنشطة المبيعات والتسويق من أجل تعزيز جودة الخدمات والمنتجات؛
- لإخطارك بمتطلبات وهيكل معالجة المعلومات، وضرورة خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات، وكافة المعلومات الأخرى المتعلقة بهذه الخدمات والمنتجات؛
- لإدارة حجز الغرف في سويس أوتيل (Swissotel)؛
- لقياس وتعزيز رضا العملاء، وإدارة الشكاوى، وتلقِّي آرائك ومقترحاتك حول الخدمات والمنتجات الجديدة، وتلقي ملاحظاتك حول المشكلات/الأعطال، ومراعاة حقك في الاعتراض، وإخبارك بخصوص شكاويك وطلباتك حول العضوية في برنامج Accor ALL وغيرها من المنتجات والخدمات؛
- لاستخدام خدمات الهاتف الخاص للاتصال بالنزلاء المقيمين في حالة وقوع حدث هام (على سبيل المثال كارثة طبيعية، أو هجمات إرهابية، وهكذا) تؤثر على الفندق؛
- لتلقِّي طلباتك ومساعدتك في إجراء مدفوعاتك؛
- للامتثال للالتزامات المتعلقة بتخزين المعلومات، والتقارير، والإخطار، وغيرها من الالتزامات التي تنص عليها الهيئات الرسمية، وللوفاء بالتزامات العقود، والاضطلاع بالالتزامات القانونية التي تخضع لها سويس أوتيل (Swissotel) بخصوص استخدام الخدمات المذكورة أعلاه؛
- لإدارة العمليات المالية، والاتصالات، وأبحاث السوق، وأنشطة المسئولية الاجتماعية، وعمليات الشراء (على سبيل المثال الطلب، والتقييم، وإجراء الطلبيات، ووضع الميزانية، والعقود)، والنظام الداخلي وعمليات إدارة التطبيق والعمليات القانونية التي تُنفّذها سويس أوتيل (Swissotel) بما يتماشى مع أهداف ترسيخ وتنفيذ استراتيجيات أعمال سويس أوتيل (Swissotel) التجارية؛
- لاختبار، وتقييم، والرد على طلبات الهيئات الرسمية وطلبات عملائنا.
هـ) مع من يمكن مشاركة بياناتك وأغراض مشاركتها
يمكن مشاركة بياناتك الشخصية بموجب شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المواد 8 و9 من القانون رقم 6698، وتقتصر على الأغراض المذكورة أعلاه، ويمكن مشاركتها مع ما يلي:
- الفنادق التي تعمل كجزء من مجموعة فنادق ومنتجعات فيرمونت ورافلز (FRHI)، والتي تُعتبر مجموعة شركات سويس أوتيل (Swissotel) جهة تابعة لها؛
- المؤسسات والمنظمات ذات الصلة وفقًا لقانون تشجيع السياحة، والقانون الخاص بوكالات السفر، وغرفة شركات ووكالات السفر والسياحة، والتوجيهات الخاصة بوثائق المرافق السياحية وجودتها؛
- الأشخاص أو المؤسسات المسموح لهم بموجب قانون الإجراءات الضريبية، وتشريعات الضمان الاجتماعي، وقانون محكمة الحسابات، وقانون منع غسل إيرادات الأعمال الإجرامية، وقانون منع ومكافحة غسل الأموال، والقانون التجاري التركي، وقانون الالتزامات التركي، وكافة التشريعات الأخرى المعمول بها؛
- المؤسسات والمنظمات المُفوّضة قانوناً، والوكالات الإدارية، والهيئات القانونية؛
- الشركات الخارجية والشركات التابعة؛
- الكيانات القانونية الفعلية التي نتعامل معها أو نتلقى منها خدمات لمقارنة المنتجات والخدمات، وإجراء التحليلات، والتقييمات، ووضع الإعلانات، وتنفيذ الأغراض المذكورة أعلاه،؛ وشركاء برنامجنا؛ والمؤسسات المتعاقد معها لتسليم الرسائل إلى عملائنا، وشركات الشحن التي تُوصِّل طلباتك.
و) أسلوب جمع البيانات الشخصية والأسباب القانونية ذات الصلة
يمكن جمع بياناتك الشخصية
- عبر موقعنا الإلكتروني وخدماتنا عبر الإنترنت على المواقع الإلكترونية المتعاقد معها: عند إجراءك حجزًا أو شرائك منتجًا أو خدمة منّا بأساليب أخرى، وعند اتصالك بنا من خلال خدمات الرسائل عبر الإنترنت، وعندما تُبلّغنا بطلباتك أو تفضيلاتك الخاصة، أو عندما تُسجّل في استطلاع عام، أو في نشرة، أو مسابقة، أو عرض ترويجي.
- عبر خدمات العملاء وكافة أنواع الوسائط المادية التي يمكن من خلالها مشاركة المعلومات الشفهية والمكتوبة: يمكن لنا، على سبيل المثال، جمع بياناتك الشخصية بأسلوب آخر غير الإنترنت، على سبيل المثال عند زيارتك لإحدى مرافقنا، أو عندما تطلب استخدام خدماتنا، أو عندما تُبلّغنا بتفضيلاتك، أو عند إجراء حجز ما، أو عند الاتصال بخدمة العملاء.
- عبر مصادر أخرى مثل الشركات الشريكة لنا، والمورّدين، ووكالات السفر: يجوز لنا جمع بياناتك الشخصية من مصادر أخرى مثل شركاء التسويق المشتركين أو أطراف خارجية. قد يشمل ذلك المعلومات التي نحصل عليها من وكيل السفر الذي تتعامل معه، أو شركة الخطوط الجوية التي تتعامل معها، أو بطاقة الائتمان، أو غيرها من الشركاء.
تجمع سويس اوتيل (Swissotel) بياناتك الشخصية وفقًا للتشريعات، للأغراض المنصوص عليها أعلاه، بشرط أن تكون هذه المجموعة ذات صلة مباشرة بإبرام العقد أو تنفيذه وأن تكون ملزمة للامتثال لالتزاماتنا القانونية وللاستثناءات المدرجة في المادة 5 من القانون.
ز) حقوق أصحاب البيانات الشخصية مدرجة في المادة رقم 11 من القانون رقم 6698.
بصفتك من أصحاب البيانات الشخصية، عندما تتقدم بطلبات ذات صلة بحقوقك عبر الوسائل الوارد ذِكرها فيما بعد، سيشرع سويس أوتيل (Swissotel) في معالجة طلبك في أسرع وقت ممكن وفي غضون 30 يومًا بحدٍ أقصى.
سيكون الرد مجانًا حتى 10 صفحات. ستُحتسب ليرة تركية واحدة لكل صفحة تتجاوز 10 صفحات. إذا كان تقديم ردّنا على طلبك في شكل جهاز تخزين، على سبيل المثال قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، لن تتجاوز الرسوم المستحقة لشركتنا تكلفة جهاز التخزين.
داخل إطار هذا النطاق سيصبح من حق أصحاب البيانات ما يلي:
- معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية قد تم معالجتها؛
- التقدم بطلب معلومات تتعلق ببياناتهم إذا كانت بياناتهم الشخصية قد تم معالجتها؛
- معرفة السبب في معالجة بياناتهم الشخصية وما إذا كانت قد استُخدِمت وفقًا لهذا الغرض؛
- معرفة الأطراف الخارجية الذين أرسلتَ لهم بياناتك الشخصية داخل تركيا أو خارجها؛
- في حال ما إذا كانت معالجة البيانات غير كاملة أو غير صحيحة، يمكن بناءً على ذلك طلب التصحيح وبالتالي طلب إخطار الأطراف الخارجية التي شاركت البيانات الشخصية بهذا التصحيح؛
- طلب حذف أو تدمير البيانات الشخصية، وبناءً على ذلك طلب إخطار الأطراف الخارجية التي شاركت البيانات الشخصية بهذا الحذف أو التدمير، إذا لم تعُد أسباب معالجة البيانات الشخصية متوفرة، والتي كانت قد تم معالجتها في أي مناسبة وفقًا للقانون رقم 6698وغيرها من اللوائح المعمول بها؛
- الاعتراض على أيّة استنتاجات غير مواتية ناتجة عن تحليل البيانات الشخصية عن طريق وسائل آلية فقط؛
- طلب التعويض عن أيّة أضرار ناجمة عن معالجة البيانات الشخصية بطرق غير قانونية
وفقًا للمادة 13، الفقرة (1) من القانون رقم 6698 والبيان رقم 30356 حول إجراءات ومبادئ تطبيق التحكم في البيانات بتاريخ 10 مارس 2018، يمكنك إجراء طلب حول حقوقك المذكورة أعلاه باللغة التركية وكتابةً أو بالبريد الإلكتروني المسجَّل (REM)، أو بالتوقيع الإلكتروني الآمن، وبتوقيع الجوال، أو باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أبلغتَ به سويس أوتيل (Swissotel) مسبقًا والمُسجَّل في نظامنا.
يحتفظ سويس اوتيل (Swissotel) بالحق في التحقق من هويتك قبل الرد.
يجب أن تُدرج ما يلي في طلبك:
- الاسم الأول والأخير، وتوقيعك، إذا كان الطلب مقدَّم كتابةً،
- رقم الهوية التركي للمواطنين الأتراك؛ والجنسية، ورقم جواز السفر أو، بالنسبة للأجانب، رقم الهوية إذا كان متاحًا،
- عنوان السكن أو عنوان العمل لتسليم الإشعارات،
- عنوان البريد الإلكتروني، أو رقم الهاتف، أو رقم الفاكس للإشعارات، إن وُجد،
د) موضوع الطلب.
يجب عليك أيضًا إدراج المعلومات ذات الصلة والمستندات، إن وُجدت. يمكنك إرسال طلباتك وأيّة مرفقات بخطاب مسجَّل إلى وحدة التحكم في البيانات، وتقع في: Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad.Gülbahar Sok.KVK Plaza No: 14 K:9 Kadıköy-ISTANBUL/تركيا
يمكنك إرسال طلباتك عبر البريد الإلكتروني Izmir@swissotel.com. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل الخاص بنا: guzeloteller@hs01.kep.tr
يجب عليك تزويدنا بمعلومات ومستندات كاملة ودقيقة، ويتوقف ذلك على طبيعة طلبك. ستُجري سويس اوتيل (Swissotel) تحرِّيات بخصوص طلبك. إذا لم تزودنا بالمعلومات والمستندات اللازمة، سيتعذر علينا إجراء تحرِّيات واسعة وشاملة. وفي مثل هذه الحالة، ستحتفظ سويس اوتيل (Swissotel) بحقوقها القانونية. وهكذا، يجب عليك تقديم كافة المعلومات التي نحتاج إلى معرفتها وكافة المستندات التي نطلبها، ويتوقف ذلك على طبيعة طلبك.
سيتولى سويس اوتيل بويوك إفيس، إزمير (Swissotel Büyük Efes, Izmir) معالجة طلبك واتخاذ قرار بخصوصه في غضون 30 يومًا على النحو المنصوص عليه أعلاه. على الرغم من أنه لا توجد رسوم على الطلبات من حيث المبدأ، إلا أن سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes, Izmir)، إزمير ما زال يحتفظ بالحق في احتساب رسوم بناءً على التعريفات التي وضعتها هيئة مراقبة البيانات الشخصية.
إشعار خصوصية نظام تسجيل الصوت عبر الهاتف في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
- البيانات الشخصية التي تشتمل على الاسم الأول واسم العائلة، ومعلومات الاتصال، والسجلات الصوتية التي يشاركها الأشخاص الذين يتصلون بأرقام الهاتف أدناه، والتي تخص فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
4140000 (1000-1002-1003 أرقام عامل الهاتف)، 4145041 (LCC) ، 4145042 (LCC) ، 4145043 (LCC) ،4145044 (LCC) ،4145045 (LCC)، 4145150 (الخدمات الخاصة)، 4145152 (الخدمات الخاصة)، 4145121 (FO) ، 4145070 (الحجز)، 4145071 (الحجز)، 4145072 (الحجز)، 4145073 (الحجز)، 4145074 (الحجز)، 4145077 (الحجز)
مسجلة من أجل - مخاطبة المتصل بشكل صحيح؛
- تأكيد المكالمة وتحديد عدد المكالمات لأغراض إحصائية؛
- ضمان توفير خدمات استشارات المعلومات لدينا؛
- استخدامها كدليل في النزاعات المحتملة.
- لا يتم مشاركة هذه البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة.
- تتم معالجة هذه البيانات الشخصية تلقائيًا بناءً على الأسس القانونية التي مفادها أن "المعالجة إلزامية للمصالح المشروعة لمعالج البيانات بشرط ألا تضر هذه المعالجة بالحقوق والحريات الأساسية لموضوع البيانات" على النحو المنصوص عليه في المادة 5 من القانون.
- يمكنك، بموجب المادة 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
إشعار الخصوصية عن نظام الدائرة التليفزيونية المغلقة (CCTV) في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
- قام بإعداد إشعار الخصوصية هذا فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير، معالج البيانات، نيابةً عن Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.، مراقب البيانات، بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبيان مبادئ وإجراءات الوفاء بالتزام الإفصاح.
- من أجل ضمان أمن الضيوف، والموظفين، والمنشأة، يتم مراقبة وتسجيل بوابات الدخول، والمناطق الداخلية، والمناطق المحيطة، وساحة انتظار السيارات، والحدائق بشكلٍ مستمر باستخدام 328 كاميرات أمنية موجودة داخل المبنى، وتتولى إدارة الأمن أمر التحكم في عملية التسجيل. تُحفظ سجلات الفيديو لمدة شهر واحد.
- تتم معالجة هذه البيانات الشخصية تلقائيًا بناءً على الأساس القانوني الذي يقضي بأن "المعالجة إلزامية لمعالج البيانات للوفاء بالتزاماته القانونية"، وأن "المعالجة إلزامية للمصالح المشروعة لمعالج البيانات شريطة ألا تضر هذه المعالجة بالحقوق الأساسية وحريات موضوع البيانات" وذلك على النحو المنصوص عليه في المادة 5 من القانون.
- قد تُقدَّم هذه البيانات الشخصية من أجل حل النزاعات القانونية، أو إذا طلبت ذلك السلطات القانونية أو موظفي إنفاذ القانون وفقًا للتشريعات المعمول بها.
- يمكنك، بموجب المادة 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. إشعار الخصوصية فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير (مكتب الاستقبال)
- هوية مراقب البيانات: تم إعداد إشعار الخصوصية هذا بواسطة مكتب الاستقبال في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير، معالج البيانات، نيابةً عن Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.، مراقب البيانات، بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبيان مبادئ وإجراءات الوفاء بالتزام الإفصاح.
- يسرد الرسم البياني أدناه نوعية أغراض بيانات نزلائنا الشخصية التي تتم معالجتها، ومدة الاحتفاظ بهذه البيانات، والأطراف الثالثة التي نتشارك معها هذه البيانات، بالإضافة إلى الأساس القانوني للمعالجة.
- حقوق موضوع البيانات بموجب المادة 11 من القانون رقم 6698؛ وفقًا للمادة رقم 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، يمكنك إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. إشعار الخصوصية فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير (LCC)
- هوية مراقب البيانات: تم إعداد إشعار الخصوصية هذا من قبل قسم بطاقة نادي الولاء (LCC) في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير، معالج البيانات، نيابة عن Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.، مراقب البيانات، بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبيان مبادئ وإجراءات الوفاء بالتزام الإفصاح.
- يسرد الرسم البياني أدناه نوعية أغراض بيانات بطاقة أعضاء نادي الولاء (LCC) الشخصية، التي تتم معالجتها، ومدة الاحتفاظ بهذه البيانات، والأطراف الثالثة التي نتشارك معها هذه البيانات، بالإضافة إلى الأساس القانوني للمعالجة.
- حقوق موضوع البيانات بموجب المادة 11 من القانون رقم 6698؛ وفقًا للمادة رقم 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، يمكنك إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. إشعار خصوصية (المنتجع الصحي) في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
- هوية مراقب البيانات: تم إعداد إشعار الخصوصية هذا من قِبل قسم المنتجع الصحي في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير، نيابةً عن Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.، مراقب البيانات، بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبيان مبادئ وإجراءات الوفاء بالتزام الإفصاح.
- يسرد الرسم البياني أدناه نوعية أغراض بيانات عملاء المنتجع الصحي الشخصية بفندقنا، والتي تتم معالجتها، ومدة الاحتفاظ بهذه البيانات، والأطراف الثالثة التي نتشارك معها هذه البيانات، بالإضافة إلى الأساس القانوني للمعالجة.
- حقوق موضوع البيانات بموجب المادة 11 من القانون رقم 6698؛ وفقًا للمادة رقم 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، يمكنك إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. إشعار خصوصية (الموارد البشرية) في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
- هوية مراقب البيانات: تم إعداد إشعار الخصوصية هذا من قبل إدارة الموارد البشرية في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير، معالج البيانات، نيابةً عن Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.، مراقب البيانات، بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبيان مبادئ وإجراءات الوفاء بالتزام الإفصاح.
- يسرد الرسم البياني أدناه نوعية البيانات الشخصية للموظفين، والمرشحين للوظائف، والمورّدين، وموظفي المورّدين، والمتدربين، والتي تتم معالجتها، ومدة الاحتفاظ بهذه البيانات، والأطراف الثالثة التي نتشارك معها هذه البيانات، بالإضافة إلى الأساس القانوني للمعالجة.
- حقوق موضوع البيانات بموجب المادة 11 من القانون رقم 6698؛ وفقًا للمادة رقم 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، يمكنك إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
Güzel Oteller Turizm Inşaat San.ve Tic.A.Ş. إشعار خصوصية (المكتب الرئيسي) في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
- هوية مراقب البيانات: تم إعداد إشعار الخصوصية هذا من قِبل المكتب الرئيسي في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير، معالج البيانات، نيابةً عن Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.، مراقب البيانات، بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبيان مبادئ وإجراءات الوفاء بالتزام الإفصاح.
- يسرد الرسم البياني أدناه نوعية أغراض البيانات الشخصية التي يعالجها المكتب الرئيسي، ومدة الاحتفاظ بهذه البيانات، والأطراف الثالثة التي يشارك المكتب الرئيسي معها هذه البيانات، بالإضافة إلى الأساس القانوني للمعالجة.
- حقوق موضوع البيانات بموجب المادة 11 من القانون رقم 6698؛ وفقًا للمادة رقم 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، يمكنك إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
إشعار خصوصية موظفي المدخل في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
- بصفته معالج بيانات وحدة التحكم في البيانات الخاصة بنا Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.,
- ونظرًا للالتزام القانوني لمعالج البيانات ولتسجيل الدخول إلى مباني الفندق،
- يسجل Swissotel Büyük Efes الاسم الأول واسم العائلة، وأرقام هوية TR، وأرقام هواتف النزلاء والموظفين بعقود مؤقتة، إلى وحدة Enibra Security في بيئة إلكترونية. لا تُنقل هذه البيانات الشخصية إلى أي مكان، ويتم حذفها تلقائيًا خلال عام واحد من التسجيل. لا يتم طباعة السجلات الإلكترونية. يُرجى الاطمئنان إلى أننا نتخذ جميع أنواع الإجراءات الفنية والإدارية لضمان أمن بياناتك الشخصية.
- يمكنك، بموجب المادة 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
إشعار خصوصية عضوية ساحة انتظار السيارات في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير
- هوية مراقب البيانات: تم إعداد إشعار الخصوصية هذا من قِبل إدارة الشؤون المالية في فندق سويس أوتيل بويوك إفيس (Swissotel Büyük Efes)، إزمير، معالج البيانات، نيابةً عن Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş.، مراقب البيانات، بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبيان مبادئ وإجراءات الوفاء بالتزام الإفصاح.
- أغراض معالجة البيانات الشخصية: نقوم بمعالجة البيانات الشخصية لأعضاء ساحة انتظار السيارات، والتي تشتمل على أسمائهم الأولى والأخيرة، وأرقام هواتفهم الجوالة، وأرقام لوحات الترخيص، وأرقام هوية TR لإدارة العمليات التعاقدية. تُحفظ بياناتهم الشخصية لمدة ثلاث سنوات.
- مع من يمكن مشاركة بياناتك وأغراض مشاركتها: لا يتم نقل البيانات الشخصية لأعضاء ساحة انتظار السيارات بفندقنا ومشاركتها مع أي شخص (داخل تركيا أو خارجها). في حالة وقوع حادث سيارة داخل ساحة انتظار السيارات، تُقدَّم تسجيلات الفيديو للسلطات القانونية عند الطلب.
- أسلوب جمع البيانات الشخصية والأسباب القانونية ذات الصلة: يتم جمع البيانات الشخصية لأعضاء ساحة انتظار السيارات من خلال تصريحاتهم اللفظية. نحن نعالج جميع بياناتهم الشخصية لإبرام وتنفيذ عقود معهم.
- حقوق موضوع البيانات بموجب المادة 11 من القانون رقم 6698؛ وفقًا للمادة رقم 11 من القانون الذي يحدد حقوقك، يمكنك إرسال طلباتك عبر البريد العادي إلى العنوان "Güzel Oteller Turizm Inşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza No: 14 K: 9، Kadıköy، Istanbul، Turkey " أو عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى guzeloteller@hs01.kep.tr وفقًا للبيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.